ХРЕСТОМАТИЙНЫЕ И МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ
Политики – это обычные люди, а человеку, как известно, свойственно ошибаться. Но ляпы, оговорки и протокольные промахи первых лиц государства могут вызвать как улыбку, так и дипломатический конфликт.
Вспомним некоторые эпизоды.
Вспомним некоторые эпизоды.

Борис Ельцин
Ошибки перевода
В комичную ситуацию однажды попал Борис Ельцин на встрече с Биллом Клинтоном. В своей речи первый президент России произнес фразу: «Я вам говорю, что вы провалились», но переводчик, к его сожалению и к всеобщей потехе, не смог достоверно перевести эту фразу и подтекст получился следующий: «Вы обделались», что привело к истерическому смеху бывшего президента Америки.
Ошибки перевода
В комичную ситуацию однажды попал Борис Ельцин на встрече с Биллом Клинтоном. В своей речи первый президент России произнес фразу: «Я вам говорю, что вы провалились», но переводчик, к его сожалению и к всеобщей потехе, не смог достоверно перевести эту фразу и подтекст получился следующий: «Вы обделались», что привело к истерическому смеху бывшего президента Америки.

Барак Обама
Ошибки протокола
На королевском приеме в Лондоне Барак Обмана попал в глупую ситуацию. Во время проигрывания британского гимна Барак поднял бокал и повернувшись к Королеве Елизавете II, произнес тост за Её Величество, на что Королева такое поведение американского президента поправила словами: «Это же гимн!».
Ошибки протокола
На королевском приеме в Лондоне Барак Обмана попал в глупую ситуацию. Во время проигрывания британского гимна Барак поднял бокал и повернувшись к Королеве Елизавете II, произнес тост за Её Величество, на что Королева такое поведение американского президента поправила словами: «Это же гимн!».

Джо Байден
Ошибки регламента
Джордж Байден зарекомендовал себя как главный из американских президентов по ошибкам и конфузам. В народе его прозвали «спящий Джо», ведь президент Америки частенько любит подремать в неподходящее время и не в том месте. Так он, например, уснул на интервью CNN, на переговорах с премьером Израиля, на саммите COP26 и даже во время прямого эфира с церемонии ввода в эксплуатацию атомной подводной лодки.
Ошибки регламента
Джордж Байден зарекомендовал себя как главный из американских президентов по ошибкам и конфузам. В народе его прозвали «спящий Джо», ведь президент Америки частенько любит подремать в неподходящее время и не в том месте. Так он, например, уснул на интервью CNN, на переговорах с премьером Израиля, на саммите COP26 и даже во время прямого эфира с церемонии ввода в эксплуатацию атомной подводной лодки.

Дональд Трамп
Ошибки этикета
На встрече в Белом доме с канцлером Германии Ангелой Меркель Дональд Трамп отказался пожать ей руку, полностью игнорируя вопросы СМИ и самой Ангелы по этому поводу. Хотя 45-ый президент Америки неоднократно был замечен в «затянувшихся» рукопожатиях. Одним из самых долгих приветствий было с Эмманюэлем Макроном – длилось оно целых 28 секунд, но, видимо, на Меркель лимит для рукопожатия
Ошибки этикета
На встрече в Белом доме с канцлером Германии Ангелой Меркель Дональд Трамп отказался пожать ей руку, полностью игнорируя вопросы СМИ и самой Ангелы по этому поводу. Хотя 45-ый президент Америки неоднократно был замечен в «затянувшихся» рукопожатиях. Одним из самых долгих приветствий было с Эмманюэлем Макроном – длилось оно целых 28 секунд, но, видимо, на Меркель лимит для рукопожатия

Билл Клинтон
Ошибка поведения
От политиков всегда ожидают правильного поведения, ведь они являются образцом для многих людей. Однако не все политики следуют безупречным манерам. Например, Билл Клинтон, бывший президент США, во время деловых переговоров с Борисом Ельциным позволил себе сидеть в фривольной позе, закинув ногу на ногу, параллельно придерживая туфлю рукой. Борис Ельцин долго терпеть такого поведения не стал, одарив оппонента провокационной шуткой. Посыл был ясен, после этой встречи Клинтон никогда не занимал подобную позу на деловых встречах.
Ошибка поведения
От политиков всегда ожидают правильного поведения, ведь они являются образцом для многих людей. Однако не все политики следуют безупречным манерам. Например, Билл Клинтон, бывший президент США, во время деловых переговоров с Борисом Ельциным позволил себе сидеть в фривольной позе, закинув ногу на ногу, параллельно придерживая туфлю рукой. Борис Ельцин долго терпеть такого поведения не стал, одарив оппонента провокационной шуткой. Посыл был ясен, после этой встречи Клинтон никогда не занимал подобную позу на деловых встречах.